Informe de Atari, SA (Francia), para sus accionistas

Avatar de Usuario
explorer
Mensajes: 76
Registrado: 10 Ene 2016 18:43
Ubicación: Valladolid, España
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 55 veces
Contactar:

Informe de Atari, SA (Francia), para sus accionistas

Mensajepor explorer » 24 Jun 2017 18:22

Nota del traductor: -j4tar1 , como marca, la usan varias empresas en Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. El siguiente informe de estado proviene de Atari, SA (Francia), que es un consorcio de empresas, herederas de Infogrames, y que entre ellas se encuentran Atari London Studio, Atari Interactive y Atari, Inc., previo a la reunión de accionistas de final de junio.
[hr][/hr]
22/06/2017
Resumen ejecutivo
  • El grupo Atari reafirma su estrategia de crecimiento rentable, después del salón de videojuegos E3 de junio de 2017
  • Cinco líneas de actividad: videojuegos, licencias, casino en línea, producción multimedia y objetos conectados, para optimizar la complementariedad entre los distintos sectores.
  • Organización flexible, favoreciendo a las empresas asociadas

París, 22 de junio de 2017 - Atari S.A., grupo global de entretenimiento interactivo, reafirma su estrategia de crecimiento en el E3, salón de videojuegos de Los Ángeles.

«Nuestra estrategia de crecimiento se articula alrededor de un desarrollo priorizado en cinco actividades: videojuegos, casino en línea, multimedia, objetos conectados y actividades de licenciamiento», ha declarado Frédéric Chesnais, Presidente/Director General y primer accionista de Atari. «Progresamos en cada uno de estos campos, que son complementarios. Cada uno de ellos nos da la visibilidad necesaria y crea una guía para las otras líneas de productos».

EJES ESTRATÉGICOS

Cada actividad se dirige a una audiencia específica, utilizando un soporte dedicado, a través de la red de distribución y la promoción adecuada, y contribuye al crecimiento general de la marca Atari y al desarrollo de otras actividades.

Además, limitando el número de actividades y optimizando la complementariedad de las empresas asociadas, el Grupo privilegia la rentabilidad.

  1. Videojuegos: la capitalización de franquicias de éxito existentes para desarrollar nuevos contenidos y nuevos juegos de simulación
    Esta actividad histórica de Atari se articula alrededor de la explotación del porfolio de más de 200 juegos de Atari y de juegos de simulación:
    • Explotación de Atari Vault en PC y consolas
    • El desarrollo continuo de nuevos contenidos para las franquicias ha sido un éxito y, de forma notable, RollerCoaster Tycoon Touch (para móviles); A este respecto, el Grupo anunciará un próximo acuerdo con un grupo más fuerte en el mercado de los juegos para crear nuevos contenidos bajo el sello de RollerCoaster Tycoon Touch
    • Desarrollo de juegos de simulación originales usando el motor del juego RollerCoaster Tycoon Touch, permitirá capitalizar las inversiones ya realizadas.

  2. Casino : Asociación con empresas
    El Grupo continúa su estrategia de selección de empresas asociadas, con el objetivo final de crear una cartera de jugadores en este tipo de juegos. El Grupo Atari se centra en acuerdos de licencia de marca; los asociados contribuyen con las plataformas técnicas o su experiencia en mercadotecnia.
  3. Objetos conectados: Desarrollo de un nuevo producto hardware
    El 30 de mayo de 2017, con ocasión de la publicación de cuentas anuales, el grupo Atari anunció la «preparación de una campaña de relaciones públicas y de crowdfunding para comprobar la viabilidad de un nuevo producto hardware para los videojuegos».

    Más tarde, el Grupo difundió un vídeo mostrando un primer diseño de ese producto, cuyas funcionalidades y características técnicas serán anunciadas de acuerdo con su progreso. https://www.ataribox.com

    El Grupo estima que es capaz de desarrollar un producto atractivo, utilizando la notoriedad de la marca Atari en el campo del hardware.

    Para limitar los riesgos, este producto se lanzará inicialmente como parte de una campaña de crowdfunding.

    El Grupo también está trabajando en otros objetos conectados, incorporando características innovadoras de audio, o en el Internet de las cosas (Sigfox).
  4. Producción multimedia: Nuevo acuerdo con el Grupo Discovery Communications y continuar la explotación transmedia del catálogo
    El Grupo Atari ha firmado un acuerdo de distribución con el Grupo Discovery Communications para un nuevo concurso de televisión «Atari : Codebreaker». Se anexa una nota específica.

    Este acuerdo, en el campo de la televisión, viene a complementar los primeros desarrollos, bajo la forma de licencia, en el campo del cine. El Grupo Atari concretiza así una primera etapa en este campo, en que el objetivo a largo plazo es el de explotar la cartera de más de 200 juegos en el eje transmedia.
  5. Actividades de licencia
    Los otros productos y servicios (cómic, libros, juegos de mesa, merchandising en general) se han desarrollado bajo la forma de licencia, entendiendo siempre que el Grupo siempre puede reintegrar, directamente, una de estas actividades cuando una operación directa mejoraría el valor de la empresa del Grupo Atari. Estas actividades sólo generan regalías.


PERSPECTIVAS

El 28 de junio de 2017, el Grupo Atari publicará sus perspectivas para 2017-2018 durante la presentación de las cuentas anuales 2016-2017.

A este respecto, el Grupo confirma que espera un aumento significativo de los beneficios sobre el ejercicio 2016-2017.

Los objetivos estratégicos del Grupo se centran en impulsar la marca Atari en el campo de los juegos y la multimedia, con la prioridad de mantener un alto nivel de calidad de los productos y de aprovechar la marca Atari y de su cartera de propiedad intelectual gracias a las actividades de licenciamiento y de asociaciones estratégicas para las nuevas actividades. En el plano financiero, el objetivo sigue siendo el crecimiento rentable del Grupo.
[hr][/hr]
Acerca de Atari

Atari, formada por Atari SA y de sus subsidiarias, es un grupo de entretenimiento interactivo y de licencias multiplataforma. Innovador original de los videojuegos, fundada en 1972, Atari posee una cartera de más de 200 juegos y franquicias, con marcas mundialmente reconocidas como Asteroids®, Centipede®, Missile Command®, Pong®. De esta importante cartera de propiedad intelectual, Atari ofrece juegos atractivos en línea (por medio de un navegador web, en Facebook y por telecarga) para los móviles, tabletas y otras terminales conectadas. Atari desarrolla y distribuye igualmente entretenimiento interactivo para consolas de Microsoft y Sony. Atari también aprovecha su marca y franquicias con acuerdos de licencia a través de otros medios, productos derivados y su publicación. Más información en: http://www.atari.com y http://www.atari-investisseurs.fr
[hr][/hr]
Contacto

Atari - Philippe Mularski, Directeur financier
Tel +33 1 83 64 61 57 - pm @ atari-sa.com

Calyptus - Marie Calleux
Tel + 33 1 53 65 68 68 - atari @ calyptus.net
[hr][/hr]
Archivo original (en francés)

Avatar de Usuario
VikTOS
Mensajes: 108
Registrado: 28 Jul 2016 08:27
Agradecido : 10 veces
Agradecimiento recibido: 13 veces

Re: Informe de Atari, SA (Francia), para sus accionistas

Mensajepor VikTOS » 24 Jun 2017 20:37

Si esta gente termina sacando un hardware interesante o por lo menos con sello y espiritu Atari. Moola.
Por cierto gracias por el curro de traducir el documento.
-j4tar1 -heart -coam1
-bRick

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 1690
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 234 veces
Agradecimiento recibido: 453 veces

Re: Informe de Atari, SA (Francia), para sus accionistas

Mensajepor kikems » 26 Jun 2017 02:53

Expectante de ver en qué termina todo esto.

Avatar de Usuario
FloppySoftware
Mensajes: 175
Registrado: 21 Oct 2016 15:10
Agradecido : 18 veces
Agradecimiento recibido: 11 veces
Contactar:

Re: Informe de Atari, SA (Francia), para sus accionistas

Mensajepor FloppySoftware » 26 Jun 2017 08:24

No estaría mal.

Lo que no me acaba de gustar es que cada vez las empresas arriesgan menos, poco o nada.

Lo del crowdfunding tiene su miga. En estos casos parece algo así como "tú paga, que yo me quedo con los beneficios (que algo te daré)".

En otros casos lo entiendo. En éste también, claro.

:)
Developing software since 1987.

Avatar de Usuario
web8bits
Mensajes: 915
Registrado: 31 Oct 2010 10:34
Agradecido : 69 veces
Agradecimiento recibido: 40 veces

Re: Informe de Atari, SA (Francia), para sus accionistas

Mensajepor web8bits » 26 Jun 2017 10:03

Gracias por compartir, y traducir, la información. Habrá que estar atentos a ver que saca en hardware Atari.

Un saludo

Avatar de Usuario
wilco2009
Mensajes: 1607
Registrado: 07 Ene 2013 16:48
Ubicación: Valencia
Agradecido : 36 veces
Agradecimiento recibido: 87 veces

Re: Informe de Atari, SA (Francia), para sus accionistas

Mensajepor wilco2009 » 26 Jun 2017 15:59

FloppySoftware escribió:No estaría mal.

Lo que no me acaba de gustar es que cada vez las empresas arriesgan menos, poco o nada.

Lo del crowdfunding tiene su miga. En estos casos parece algo así como "tú paga, que yo me quedo con los beneficios (que algo te daré)".

En otros casos lo entiendo. En éste también, claro.

:)


Yo lo del crowdfunding solo lo concibo para gente que está empezando, no para corporaciones que mueven millones.
Cuando he leido lo del crowdfunding he pensado lo mismo que tú.
"Nada viaja a mayor velocidad que luz con la posible excepción de las malas noticias las cuales obedecen a sus propias leyes."

Douglas Adams. Guía de autoestopista galáctico.


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados