Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 2325
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 488 veces
Agradecimiento recibido: 750 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor kikems » 27 Dic 2016 01:34

Último mensaje de la página anterior:

El elvira 1 no salió en castellano, ya iremos mirando a ver que se puede hacer.
Gran aporte, otro clásico incomprendido de la época.

Avatar de Usuario
Perro
Mensajes: 970
Registrado: 14 Nov 2012 19:18
Ubicación: QuijoRetro
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 28 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor Perro » 28 Dic 2016 11:51

Estoy intentando pasar a imágenes los dos disquetes del Maupiti Island, pero el segundo me da error en el boot.
Y el primero me daba errores.
Adjuntos
maup1.rar
(2.99 KiB) Descargado 34 veces
maup1.rar
(2.99 KiB) Descargado 28 veces

Avatar de Usuario
eldelcairo
Mensajes: 605
Registrado: 06 May 2015 17:32
Ubicación: Andorra la Vella
Agradecido : 574 veces
Agradecimiento recibido: 114 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor eldelcairo » 28 Dic 2016 15:53

eldelcairo escribió:Y las aventuras de Sierra, cómo las sagas SpaceQuest y King Quest están en castellano?

Que lastimica que no saliera Indiana Jones Fate of Altlantis -banghead


Aventuras "Point and Click" y RPG de la empresa Sierra en inglés:

-The Black Cauldron
-Code Name: Iceman
-The Colonels Bequest
-Conquests of Camelot
-Gold Rush!
-Heros Quest I: So You Want to be a Hero
-Kings Quest - Quest for the Crown
-Kings Quest II - Romancing the Throne
-Kings Quest III - To Heir is Human
-Kings Quest IV - The Perils of Rosella 1.003.006
-Kings Quest V - Absence makes the Heart go Yonder [Unreleased]
-Leisure Suit Larry I - In the Land of the Lounge Lizards
-Leisure Suit Larry II - Goes Looking for Love in Several Wrong Places
-Leisure Suit Larry III - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals!
-Manhunter - New York
-Manhunter II - San Francisco
-Mixed Up Mother Goose
-Police Quest I - In Pursuit of the Death Angel
-Police Quest II - The Vengeance
-Space Quest - The Sarien Encounter
-Space Quest II - Vohauls Revenge
-Space Quest III - The Pirates of Pestulon
-Winnie the Pooh

Intentaré averiguar cuáles estan en castellano.

http://www.atarimania.com/list_games_at ... 1_S_G.html
.
Grupo Comunidad -j4tar1 en TelegramAquí
Contenido Oculto
Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

Avatar de Usuario
Estrayk
Mensajes: 509
Registrado: 05 Jun 2015 18:36
Ubicación: Valencia
Agradecido : 90 veces
Agradecimiento recibido: 293 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor Estrayk » 29 Dic 2016 23:45

Os dejo una utilidad para Windows muy interesante (solo aventuras de LucasArts) para el LOOM por ejemplo, que no la tenemos desprotegida, funciona con las versiones de ATARi. Lo he probado.

https://mega.nz/#!jElmmTRT!lSdeDy81cY-H ... D0Uk2Tkovc
-j4tar1 ・・Falcon 060 CosmosEX・・Atari MegaSTE CosmosEX・・Atari STe GotekHxC + Satan・・MIST・・Acorn Archimedes A3010
-coam1・・ A600 Vampire V2 + USB + a604n + Wifi・・A1200 PPC+060+USB + Indivision MK2cr + IDEFIX Express + Wifi・・PowerMac G5 MorphOS・・

Avatar de Usuario
Estrayk
Mensajes: 509
Registrado: 05 Jun 2015 18:36
Ubicación: Valencia
Agradecido : 90 veces
Agradecimiento recibido: 293 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor Estrayk » 28 Ago 2017 15:12

Buenos días compañeros.

¿Que os parece si retomamos en tema? El Maupiti Island de Perro no funciona y queda pendiente el Cruise For a Corpse. Por favor, tirar de contactos o acordaros de cuando vayáis al trastero mirar en vuestros discos de Atari a ver si aparece alguno de estos dos.

Yo estoy liado con el Ishar III pero no hay forma de adaptarlo a castellano. Kikems ayuda!? -grin
-j4tar1 ・・Falcon 060 CosmosEX・・Atari MegaSTE CosmosEX・・Atari STe GotekHxC + Satan・・MIST・・Acorn Archimedes A3010
-coam1・・ A600 Vampire V2 + USB + a604n + Wifi・・A1200 PPC+060+USB + Indivision MK2cr + IDEFIX Express + Wifi・・PowerMac G5 MorphOS・・

Avatar de Usuario
DrFaustus75
Mensajes: 77
Registrado: 04 Jul 2017 09:12
Agradecido : 71 veces
Agradecimiento recibido: 13 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor DrFaustus75 » 28 Ago 2017 15:45

Hola muy buenas,

Desgraciadamente solo tengo las versiones en Francés e Inglés de Cruise For a Corpse, una lástima,pero si encuentro la versión en español de este juego os lo hago saber inmediatamente!!

Un saludo y una gran iniciativa, no había visto este post pero me interesa enormemente!! -thumbup
-coam1 -sp3zy -m3s3x -j4tar1 -cocbm1

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 2325
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 488 veces
Agradecimiento recibido: 750 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor kikems » 28 Ago 2017 17:04

Estrayk escribió:Buenos días compañeros.

¿Que os parece si retomamos en tema? El Maupiti Island de Perro no funciona y queda pendiente el Cruise For a Corpse. Por favor, tirar de contactos o acordaros de cuando vayáis al trastero mirar en vuestros discos de Atari a ver si aparece alguno de estos dos.

Yo estoy liado con el Ishar III pero no hay forma de adaptarlo a castellano. Kikems ayuda!? -grin


Coña no había visto este mensaje, yo estaba dándole al IsharII, o ya lo publiqué?, no me acuerdo pero miramos eso del III.

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 2325
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 488 veces
Agradecimiento recibido: 750 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor kikems » 28 Ago 2017 17:05

DrFaustus75 escribió:Hola muy buenas,

Desgraciadamente solo tengo las versiones en Francés e Inglés de Cruise For a Corpse, una lástima,pero si encuentro la versión en español de este juego os lo hago saber inmediatamente!!

Un saludo y una gran iniciativa, no había visto este post pero me interesa enormemente!! -thumbup


Estrayk creo que lo tenía medio parcheado, pendiente de probar bien, creo que está en las recopilaciones de disco de Atari de RetroWiki.

Avatar de Usuario
Perro
Mensajes: 970
Registrado: 14 Nov 2012 19:18
Ubicación: QuijoRetro
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 28 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor Perro » 28 Ago 2017 17:46

Voy a intentar utilizar otro programa para las imágenes de los disquetes del maupiti, pero lo veo complicado.

Avatar de Usuario
DrFaustus75
Mensajes: 77
Registrado: 04 Jul 2017 09:12
Agradecido : 71 veces
Agradecimiento recibido: 13 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor DrFaustus75 » 29 Ago 2017 09:33

kikems escribió:El elvira 1 no salió en castellano, ya iremos mirando a ver que se puede hacer.
Gran aporte, otro clásico incomprendido de la época.


Elvira,su primera y segunda parte fueron grandes juegos, yo los disfrute en Amiga y pasé unas tardes/noches estupendisimas.
-coam1 -sp3zy -m3s3x -j4tar1 -cocbm1

Avatar de Usuario
eldelcairo
Mensajes: 605
Registrado: 06 May 2015 17:32
Ubicación: Andorra la Vella
Agradecido : 574 veces
Agradecimiento recibido: 114 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor eldelcairo » 07 Sep 2017 09:32

DrFaustus75 escribió:
Elvira,su primera y segunda parte fueron grandes juegos, yo los disfrute en Amiga y pasé unas tardes/noches estupendisimas.

Elvira 1 lo recuerdas en castellano?
Grupo Comunidad -j4tar1 en TelegramAquí
Contenido Oculto
Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

Avatar de Usuario
eldelcairo
Mensajes: 605
Registrado: 06 May 2015 17:32
Ubicación: Andorra la Vella
Agradecido : 574 veces
Agradecimiento recibido: 114 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor eldelcairo » 07 Sep 2017 09:55

Perro escribió:Voy a intentar utilizar otro programa para las imágenes de los disquetes del maupiti, pero lo veo complicado.

Intento preservar algunos disquetes de juegos y no sé con que software lo puedo hacer, los que he probado me dan errores.

Lo intenté con

http://atari.8bitchip.info/floimgd.php

Con

viewtopic.php?f=4&t=200028860

Y con

http://torlus.com/floppy/forum/viewtopi ... =33&t=1683

Instalando el driver necesario

http://simonowen.com/fdrawcmd/
.
Grupo Comunidad -j4tar1 en TelegramAquí
Contenido Oculto
Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

Avatar de Usuario
DrFaustus75
Mensajes: 77
Registrado: 04 Jul 2017 09:12
Agradecido : 71 veces
Agradecimiento recibido: 13 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor DrFaustus75 » 07 Sep 2017 12:31

eldelcairo escribió:
DrFaustus75 escribió:
Elvira,su primera y segunda parte fueron grandes juegos, yo los disfrute en Amiga y pasé unas tardes/noches estupendisimas.

Elvira 1 lo recuerdas en castellano?


Hola muy buenas,

Yo los jugué en su tiempo en el idioma de Shakespeare y lamentandolo mucho no en el de cervantes, pero estoy intentando de encontrar alguna versión que esté traducida al castellano y por el momento todos mis progresos han sido en vano...una lastima,si alguien lo tiene o ha encontrado la mencionada traducción avise por estos lares.

Un saludo muy cordial a todos.
-coam1 -sp3zy -m3s3x -j4tar1 -cocbm1

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 2325
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 488 veces
Agradecimiento recibido: 750 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor kikems » 07 Sep 2017 12:54

DrFaustus75 escribió:
eldelcairo escribió:
DrFaustus75 escribió:
Elvira,su primera y segunda parte fueron grandes juegos, yo los disfrute en Amiga y pasé unas tardes/noches estupendisimas.

Elvira 1 lo recuerdas en castellano?


Hola muy buenas,

Yo los jugué en su tiempo en el idioma de Shakespeare y lamentandolo mucho no en el de cervantes, pero estoy intentando de encontrar alguna versión que esté traducida al castellano y por el momento todos mis progresos han sido en vano...una lastima,si alguien lo tiene o ha encontrado la mencionada traducción avise por estos lares.

Un saludo muy cordial a todos.


En atari no están en Castellano, pero si los encuentras para Amiga o PC, nos buscamos la vida y lo parcheamos, como ya hicimos con el Ishar de Atari y el Cruise for a Corps.

Avatar de Usuario
eldelcairo
Mensajes: 605
Registrado: 06 May 2015 17:32
Ubicación: Andorra la Vella
Agradecido : 574 veces
Agradecimiento recibido: 114 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor eldelcairo » 07 Sep 2017 16:58

Estrayk escribió:
Miles de gracias Perro. Gracias a tu aporte, estos dos juegazos quedan preservados para siempre.
Lo he intentado todo pero, no se puede usar el crack de las versiones inglesas ni francesas en la Española. Tampoco se puede usar el hdinstaller de ppera, así que nos tendremos que conformar con las claves. Eso sí, ambos juegos son instalables en HD, solo copiar los archivos a cualquier carpeta de vuestro HD y voila!

Recopilemos las aventuras gráficas que hemos preservado hasta ahora en castellano:

Future Wars
https://mega.nz/#!fckk3QDY!9Cp9W3YbWrds ... Ob92wytY6w

Indiana Jones Y la ultima Cruzada
https://mega.nz/#!KVExAaSZ!bFiCqPsCy39I ... OnwWYDLxpU

Loom
https://mega.nz/#!fM1HAIwS!SW90Pnl--cq2 ... DtI9wkzFHk

Maniac Mansion
https://mega.nz/#!7QtEDJZC!GUpDEHPnBzyQ ... vxGwtKkE74

Operation Stealt
https://mega.nz/#!uYEEVZZa!DofSuR0IExAE ... _LePK8UEh0

Monkey Island
https://mega.nz/#!aIFU3TLR!d5BtGYaX9YpU ... 30V3Bd7scU

Zack McKracken
https://mega.nz/#!mNFjDL5Y!viPbilxEQ1ir ... 8bBXWM8Wc8

Todos los enlaces citados arriba son discos .st sin crackear. Pero estan los codigos dentro de los .zip /.rar (Es la forma mas correcta de preservarlos)
Descargarlos por su algun dia nos chapan MEGA y los volvemos a perder. Que nunca se sabe.

Ahora que yo sepa solo nos queda UN JUEGO por preservar señores. CRUISE FOR A CORPSE.


Creo que el Cruise For a Corpse queda pendiente.
Grupo Comunidad -j4tar1 en TelegramAquí
Contenido Oculto
Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 2325
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 488 veces
Agradecimiento recibido: 750 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor kikems » 07 Sep 2017 17:52

eldelcairo escribió:
Estrayk escribió:
Creo que el Cruise For a Corpse queda pendiente.


En la edición Predator de la Satan Disk hay una versión parcheada de Estrayk pendiente de revisar y comprobar que todo va ok, creo que tenía algún problemilla.

Avatar de Usuario
Estrayk
Mensajes: 509
Registrado: 05 Jun 2015 18:36
Ubicación: Valencia
Agradecido : 90 veces
Agradecimiento recibido: 293 veces

Re: Aventuras gráficas en Español para ATARI ST

Mensajepor Estrayk » 07 Sep 2017 23:09

kikems escribió:
eldelcairo escribió:
Estrayk escribió:
Creo que el Cruise For a Corpse queda pendiente.


En la edición Predator de la Satan Disk hay una versión parcheada de Estrayk pendiente de revisar y comprobar que todo va ok, creo que tenía algún problemilla.


No, no, al final la parcheada (basada en la versión de Amiga) no funcionaba bien, salían los colores mal. Y deje la de Ingles.
Osea que aun queda pendiente el CRUISE FOR A CORPSE.
-j4tar1 ・・Falcon 060 CosmosEX・・Atari MegaSTE CosmosEX・・Atari STe GotekHxC + Satan・・MIST・・Acorn Archimedes A3010
-coam1・・ A600 Vampire V2 + USB + a604n + Wifi・・A1200 PPC+060+USB + Indivision MK2cr + IDEFIX Express + Wifi・・PowerMac G5 MorphOS・・


Volver a “Software ST”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado