Página 1 de 1

¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 05 Nov 2018 22:50
por TitoxUnix
Pues eso,
que por la red sólo circulan los discos en otros idiomas por lo que me gustaría saber si alguien tiene o puede hacer imágenes de los discos que acompañaban a los Atari ST que se vendían en España.

Hace poco he conseguido los del ST (a secas) pero no tengo claro que estén del todo correctos. Estos los subo durante la semana (Language disk y First Word). Me faltan los del STE y no se si se llegaron a crear los del Mega ST.

Seguro que alguno de vosotros los tenéis -507 -507 -507 -507 -507

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 06 Nov 2018 00:29
por kikems
Discos originales de los 80? Yo creo que ni los que venían con la maquina. -507

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 06 Nov 2018 19:15
por crashman
Que ponga algo de España o en español, tengo estos:

Imagen
IMG_2049.jpg
IMG_2049.jpg (59.31 KiB) Visto 269 veces


Imagen
IMG_2050.jpg
IMG_2050.jpg (54.62 KiB) Visto 269 veces


Imagen
IMG_2052.jpg
IMG_2052.jpg (36.94 KiB) Visto 269 veces


Saludos.

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 06 Nov 2018 20:41
por TitoxUnix
Crashman, uno de los que busco es el primero, 'Atari Mega and ST'. ¿Puedes subir un zip con la imagen o los contenidos? Gracias.

Estos son lo que yo tengo:
Atari_ST_LanguageDisk_Spain.jpg
Atari_ST_LanguageDisk_Spain.jpg (63.5 KiB) Visto 269 veces

Atari_ST_LanguageDisk_Spain.zip
(75.57 KiB) Descargado 25 veces


Atari_ST_FirstWord_Spain.jpg
Atari_ST_FirstWord_Spain.jpg (60.88 KiB) Visto 269 veces

Atari_ST_FirstWord_Spain.zip
(114.03 KiB) Descargado 26 veces


¡Saludos!

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 06 Nov 2018 21:53
por VeS
Sin querer molestar , para que servían estos discos ?

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 06 Nov 2018 22:42
por TitoxUnix
VeS escribió:Sin querer molestar , para que servían estos discos ?

Pues incuyen los paneles de control (.ACC) que se cargan en el arranque para configurar el escritorio, el módem, impresora, etc. Suelen incluir un Basic (Metacombo en UK y España, Omikron en Alemania y Francia) y algunas utilidades como, por ejemplo, el parche para que se puedan escribir los acentos en un teclado español (esto viene con el First Word y hay que ponerlo en la carpeta AUTO).

La gracia (o la que me hace a mí) es que vienen traducidos al castellano. También creo que hay algún programa de dibujo o bases de datos pero venían en otros discos.

Y si alguien se quiere deshacer de estos discos por un módico precio, pues que me lo diga, pero que sean los que no tenga -507 -507 -507 -507

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 07 Nov 2018 00:16
por crashman
Aqui va el disco:

Mega and ST SPAIN First Word+Language Disk.7z
(127.21 KiB) Descargado 34 veces


Saludos.

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 07 Nov 2018 00:16
por Jinks
Yo tengo (o debería tener) los del 1040STFM, de Atari España, pero no recuerdo si están en español o no. Quizás el 1st Word sí, pero el Neochrome casi seguro que no. También debería tener el que venía con las utilidades del Megafile. Pero lo de los disquetes de Atari era un cachondeo, venían desprecintados y creo que alguien de Atari España les metía cosas a mano que no venían de serie. Así que no creo que haya una imagen oficial, probablemente exista una versión por cada Atari que se vendió. Si te interesan las imágenes dime y me pongo a buscar.

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 07 Nov 2018 00:24
por TitoxUnix
Bueno, en principio me falta el del STE. Tuve la oportunidad de hacerme con un STE completo castellano hace un par de años pero entonces me pareció caro y ahora me arrepiento.

El NeoChrome creo que también lo tengo en castellano pero no lleva la etiqueta oficial de Atari, sino una más cutre. Lo subo mañana.

La ostia sería saber si existieron Falcon castellanizados... creo que no... es un mito... aunque en la ROM se pudiera activar. Todas las fotos que he visto son el inglés, alemán, francés o italiano. En un AmigaWave el antiguo distribuidor dijo que sí y alguién parece que le hizo fotos a uno para la promoción... pero debió ser un prototipo.

Gracias a todos.

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 07 Nov 2018 02:18
por crashman
Yo no he visto nunca un Falcon con el teclado en español.
Lo que si te puedo decir es que los distribuidores de aquí les cambiaban los teclados a los Falcon por los de los ST's.
De ahí que las fotos que se ven, són con el teclado claro de los ST.
Saludos.

Re: ¿Recopilación de Atari Language Disks en castellano?

Publicado: 07 Nov 2018 16:53
por mike_01
TitoxUnix escribió:Bueno, en principio me falta el del STE. Tuve la oportunidad de hacerme con un STE completo castellano hace un par de años pero entonces me pareció caro y ahora me arrepiento.

Casualmente, hace bastante tiempo recuerdo haber visto también un anuncio de un STE español completo y en caja, y en una de las fotos estaban los discos del Atari Language Disk y First Word en castellano específicos para STE.

Recuerdo que me fijé en ese detalle porque sabía que estos discos (que no estaban preservados en nuestro idioma hasta ahora) se habían editado para ST en castellano, pero no estaba seguro si para STE se llegaron a editar hasta que vi ese anuncio.

A ver si algún forero tiene, casualmente, los discos que iban con el Atari STE español.